采暖通风与空气调节术语标准

随缘

第三节 控制装置及仪表

　　第7.3.1条 敏感元件 sensing element

　　自动控制系统中，检测所需测量参数的元件。

　　第7.3.2条 检测元件 detecting element

　　在检测装置中，直接响应被测量，并将其转换成适于计量形式的元件。

　　第7.3.3条 传感器 transducer；sensor

　　接受物理或化学变量形式的信息，并按一定规律将其转换成同种或别种性质的输出量的元件。

　　第7.3.4条 电阻温度计 resistance thermometer

　　利用电阻值随温度变化的原理制成的温度测量元件。
　　
　　第7.3.5条 热敏电阻温度计 thermistor thermometer

　　用半导体材料制成的电阻温度计。

　　第7.3.6条 氯化锂电阻湿度计 lithium chloride resistance hygrometer

　　利用氯化锂吸湿后电阻率变化的特性制成的湿度测量仪表。
　　
　　第7.3.7条 恒温器 thermostat
　　
　　根据温度变化而动作，并用以保持调节对象所需温度的一种自动控制装置。

　　第7.3.8条 恒湿器 humidistat

　　根据湿度变化动作，并用以保持调节对象所需湿度的一种自动控制装置。

　　第7.3.9条 变送器 transmitter

　　将敏感元件输出的信号转换成标准信号的装置。

　　第7.3.10条 调节器 controller；regulator

　　根据被控参数的给定值与测量值的偏差，按预定的控制方式控制执行器的动作,使被控参数保持在给定值要求的范围内或按一定的规律变化的调节仪表，也称控制器。
　　
　　第7.3.11条 选择器 selector
　　
　　一种根据需要可以接通若干电路中任何一个的装置，如选择继电器和选择开关等。
　
　　第7.3.12条 电—气转换器 electro-pneumatic convertor

　　将电动仪表的电标准信号转换成气动仪表的气压标准信号的装置。

　　第7.3.13条 气—电转换器 pneumo-electrical convertor

　　将气动仪表的气压标准信号转换成电动仪表的电标准信号的装置。

　　第7.3.14条 执行器 correcting unit

　　由执行机构和调节机构两部分组成的终端控制装置。

　　第7.3.15条 执行机构 actuator；actuating element

　　根据接收的信号作相应运动的机构，它通常是一个伺服电动机、继电器或接触器，执行调节器的命令，推动调节机构实现调节作用。

　　第7.3.16条 调节机构 correcting element

　　由执行机构驱动直接改变操作变量的机构。

　　第7.3.17条 定位器 positioner

　　使执行机构推杆位置与标准信号相一致的位置控制器。

　　第7.3.18条 调节阀 control valve

　　接受调节器及执行机构送来的控制信号，自动改变阀门开度达到调节流量目的的调节机构。

　　第7.3.19条 电动调节阀 motorized valve

　　由电动执行机构和调节阀组合成的执行器。

　　第7.3.20条 气动调节阀 pneumatic valve

　　由气动执行机构和调节阀组合成的执行器。

　　第7.3.21条 电（气）动两通阀 motorized (pneumatic) 2-way valve

　　由电（气）动执行机构与两通阀组合成的执行器。

　　第7.3.22条 电（气）动三通阀 motorized (pneumatic) 3-way valve

　　由电（气）动执行机构与三通阀组合成的执行器。

　　第7.3.23条 电磁阀 solenoid valve

　　利用电磁铁作为动力元件，以电磁铁的吸、放对小口径阀门作通断两种状态控制的阀门。

　　第7.3.24条 限位开关 limit switch

　　当控制元件运动到设定限位时改变接点状态的开关。

　　第7.3.25条 继电器 relay

　　根据电路中条件的变化，使一组或几组触点自动接通或切断的控制器件。

　　第7.3.26条 控制屏 control panel

　　系统运行所需的控制仪表和显示器件等的组合体。

随缘

第八章　消声与隔振

第一节 一般术语

　　第8.1.1条 声源 sound source

　　任何一种发声的物体。

　　第8.1.2条 声压级 sound pressure level

　　声压与基准声压之比的常用对数乘以20，以分贝为单位。

　　第8.1.3条 声级 sound level

　　在可闻声频率范围内，按照特定频率计权而合成的声压级值。

　　第8.1.4条 A声级 A-weighted sound pressure level

　　用A计权网络测得的声压级，也称分贝A。

　　第8.1.5条 等效〔连续A〕声级 equivalent [continuousA] sound level

　　在声场中的某一位置上，将一段时间内间歇暴露的几个不同A声级，按能量平均方法得出一个A声级表示该段时间内的噪声大小，该声级称为等效〔连续A〕声级。
　　
　　第8.1.6条 声强级 sound intensity level
　　
　　声强与基准声强之比的常用对数乘以10，以分贝为单位。
　　
　　第8.1.7条 声功率级 sound power level
　　
　　声功率与基准声功率之比的常用对数乘以10，以分贝为单位。
　　
　　第8.1.8条 分贝 decibel (dB)
　　
　　标度声压级、声强级和声功率级等各种级的单位，以符号dB表示。它是两个功率或类似功率的两个同类量的比值的常用对数乘以10的无量纲值的单位。一般在实用中常取其中一个量作为基准。

　　第8.1.9条 频程 frequency interval

　　把20～20000Hz可闻声频率变化范围划分成的若干个较小的段落。通常划分为10段频程或30段频程，也称频带。

　　第8.1.10条 倍频程 octave；octave band

　　指10段频程序列中每段上限与下限频率之比为2的频程。

　　第8.1.11条 1/3倍频程 one-third octave band；1/3 octave

　　将每个倍频程划分为三段，每段上限与下限频率之比为1.26的频程。

　　第8.1.12条 中心频率 center frequency

　　特指某一频程的中心频率。其值等于该频程上限与下限频率乘积的平方根。

　　第8.1.13条 噪声 noise

　　1.紊乱、断续或统计上随机的声振荡。

　　2.不需要的声音。

　　第8.1.14条 噪声评价NC曲线 noise criterion curve [s] ： NC-curve [s]

　　1957年由白瑞纳克提出的一组噪声标准曲线，作为室内噪声标准的基础数值，适用于稳定噪声。同一曲线上各倍频程的噪声可认为具有相同程度的干拢。

　　第8.1.15条 噪声评价PNC曲线 preferred noise cri-teria curve[s]；PNC-curve[s]

　　修正NC曲线的优选噪声评价曲线。与NC曲线比较，125、250、500、1000Hz四个频程降低了1dB，其余频程降低了4～5dB。

　　第8.1.16条 噪声评价NR曲线 noise rating number

　　1961年由国际标准化组织（ISO）提出的噪声评价曲线。也称噪声评价数。

　　第8.1.17条 环境噪声 ambient noise；environmental noise

　　某一环境下总的噪声，通常是由多个不同位置的声源产生的。

　　第8.1.18条 背景噪声 background noise

　　在发生、检查、测量或记录的系统中，与信号存在与否无关的一切声的干扰，也称本底噪声。

随缘

第二节 隔声与消声

　　第8.2.1条 噪声控制 noise control

　　将噪声控制在容许范围内，以获得适宜的声学环境的技术。

　　第8.2.2条 噪声控制标准 criteria for noise control

　　在不同情况下容许的最高噪声级的标准。

　　第8.2.3条 低频噪声 low-frequency noise

　　主要噪声成分的频率低于500Hz的噪声。

　　第8.2.4条 中频噪声 mid-frequency noise

　　主要噪声成分的频率为500～1000Hz的噪声。

　　第8.2.5条 高频噪声 high-frequency noise

　　主要噪声成分的频率高于1000Hz的噪声。

　　第8.2.6条 空气动力噪声 aerodynamic noise

　　高速气流、不稳定气流以及由于气流与物体相互作用产生的噪声。

　　第8.2.7条 再生噪声 regenerative noise

　　气流通过消声器及其以后的风管、构件时，由于冲击振动和涡流而产生的噪声。

　　第8.2.8条 隔声 sound insulation

　　把声源或需要安静的场所，用实体墙板、密封门窗等隔声屏障封闭起来，使其与周围环境隔绝，以减少噪声传递的措施。

　　第8.2.9条 吸声 sound absorption

　　特指在房间内表面装贴吸声材料或在空间悬挂吸声体，以降低房间噪声的措施。

　　第8.2.10条 噪声自然衰减量 natural attenuation quantity of noise

　　通风和空气调节系统的噪声在传播过程中，由于气流同管壁的摩擦，部分声能转化为热能，以及管道截面变化和构造不同，部分声能反射回声源处，从而使噪声有所衰减的量。

　　第8.2.11条 房间吸声量 room absorption

　　房间内表面和物体的总吸声量加上室内空气对噪声的衰减量。

　　第8.2.12条 消声 sound attenuation；moise reduction sound deadening

　　通过一定手段，对噪声加以控制，使其降低到容许范围内的技术。

　　第8.2.13条 消声量 sound deadening capacity

　　消声器两端声压级的差值。

　　第8.2.14条 消声器 muffler；sound absorber；deafener

　　利用声的吸收、反射、干涉等原理，降低通风与空气调节系统中气流噪声的装置。
　
　　第8.2.15条 阻性消声器 resistive muffler

　　利用吸声材料的吸声作用，使沿管道传播的噪声，在其中不断被吸收和逐渐衰减的消声装置。

　　第8.2.16条 抗性消声器 reactive muffler

　　内部不装任何吸声材料，仅依靠管道截面积的改变或旁接共振腔等，在声传播过程中引起声阻抗的改变，产生声能的反射与消耗，从而达到消声目的的消声装置。

　　第8.2.17条 阻抗复合消声器 impedance muffler

　　一种既具有吸声材料，又有共振腔、扩张室、穿孔板等滤波元件的消声装置。

　　第8.2.18条 微穿孔板消声器 micropunch plate muffler

　　利用微穿孔板吸声结构制成的，具有阻抗复合式消声器的特点，有较宽消声频带的消声装置。

　　第8.2.19条 消声弯头 bend muffler

　　把吸声材料贴敷于通风弯头构件里制成的弯头式消声装置。

　　第8.2.20条 吸声材料 sound absorption material；absorbent

　　由于其多孔性、薄膜作用或共振作用而对入射声能有吸收作用的材料。

　　第8.2.21条 吸声系数 sound absorption coefficient；acoustic absorptivity

　　吸声材料可吸收的声能与入射声能的比值。

随缘

第三节 隔振

　　第8.3.1条 振动 vibration

　　物体或物体的一部分沿直线或曲线并经过其平衡位置所作的往复运动。

　　第8.3.2条 共振 resonance

　　系统在受迫振动时，激励的任何频率与振动体固有频率相符合时，振幅急剧增大，从而产生更大振动的现象。

　　第8.3.3条 振幅 amplitude

　　表示物体振动时振动位移幅度的量。

　　第8.3.4条 固有频率 natural frequency

　　系统自由振动时的频率。

　　第8.3.5条 扰动频率 disturbance frequency

　　受迫振动中，来自外加的激励频率。

　　第8.3.6条 共振频率 resonant frequency

　　发生共振时的频率。

　　第8.3.7条 传递率 transmissibility

　　振动系统在稳态受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。

　　第8.3.8条 隔振 vibration isolation

　　利用弹性支撑使受迫振动系统降低对外加激励的响应能力，也称减振。

　　第8.3.9条 隔振器 vibration isolator；isolator

　　使系统与稳态激励隔离的弹性支撑，也称减振器。

　　第8.3.10条 弹簧隔振器 spring shock absorber

　　利用金属材料的弹性和弹簧结构的特点制成的隔振器。

　　第8.3.11条 橡胶隔振器 rubber shock absorber

　　利用橡胶富有弹性、成型简单等特点而制成非隔振器。

　　第8.3.12条 空气弹簧隔振器 air cushion shock absorber

　　由金属盖板及充气橡胶囊组成的隔振器。

　　第8.3.13条 静态压缩量 static deflection

　　振动体置于隔振器上，静态时，隔振器原始自然高度的变化量。

　　第8.3.14条 极限压缩量 limit deflection

　　隔振器受重压时，其自然高度所能改变的最大量。

随缘

第九章　检测仪表及其他

第一节 检测仪表

　　第9.1.1条 自记温度计 recording thermometer；temperature recorder

　　能自动记录温度变化的温度测量仪表。

　　第9.1.2条 压力式温度计 pressure thermometer

　　基于金属温包内的液体体积或气体压力等随温度变化的原理，经毛细管传递使弹性元件发生位移，通过传动机构指示温度值的温度测量仪表。

　　第9.1.3条 双金属温度计 bimetallic thermometer

　　利用两种线膨胀系数不同的金属由于温度变化产生机械变形达到测温目的的仪表。

　　第9.1.4条 干湿球温度表 dry-and-wet-bulb thermo-meter；psychrometer

　　利用干湿球温度差和干球温度测量空气相对湿度的仪表。

　　第9.1.5条 通风温湿度计 aspiration psychrometer；Assmann aspiration psychrometer；sling psychrometer

　　利用机械通风方法形成一定速度的气流流经干球和湿球球体，以测量空气相对湿度的仪表，也称阿斯曼温湿度计。

　　第9.1.6条 毛发湿度计 hair hygrometer

　　利用毛发等随周围空气湿度的改变而伸缩的敏感性制成的测量空气相对湿度的仪表。

　　第9.1.7条 卡他温度计 katathermometer

　　用于测定较低空气流速的酒精温度计。根据将温包从38℃冷却至35℃时所需时间，计算所测地点的空气流速。

　　第9.1.8条 热风速仪 thermal anemometer；heated thermometer anemometer

　　基于空气对热物体的冷却效应与空气流速有关的原理，测量空气流速的仪表。包括热线、热球、热电偶和热敏电阻风速仪等。

　　第9.1.9条 机械式风速仪 mechanical anemometer

　　利用流动气体的动压推动机械装置运转以测量空气流速的仪表。包括翼形和杯形风速仪等。

　　第9.1.10条 差压流量计 differential pressure type flowmeter

　　利用流体通过节流元件时产生的差压与流量大小有关的原理测量流量的仪表。

　　第9.1.11条 涡轮流量计 turbine flowmeter

　　利用涡轮的转速与流体流量大小有关的原理测量流量的仪表。

　　第9.1.12条 转子流量计 variable area flowmeter；rotameter

　　在恒压差的条件下，利用流体流过锥形管与转子之间的环隙截面积的变化达到测量流量目的的仪表。

　　第9.1.13条 热流计 heat flowmeter

　　利用温差与热流量之间的对应关系测定热流量的装置。

　　第9.1.14条 液位计 liquid-level ga[u]ge

　　用于测量或控制容器内液面高度的装置。

　　第9.1.15条 压力表 pressure ga[u]ge

　　用于测量高于周围空气压力值的仪表。

　　第9.1.16条 微压计 micromanometer

　　用于测量流体微压的仪表。

　　第9.1.17 条皮托管 pitot tube；face tube；impact tube

　　插入通风管道内用于感受和传递流体的全压、动压和静压的测量管。

　　第9.1.18条 粉尘采样仪 dust sampler；dust sampling meter

　　由采样头、流量计、抽气泵等组成的，供测定室内外环境空气或管道中气体含尘浓度用的便携式采样仪器。

　　第9.1.19条 滤筒采样管 filter cylinder for sampling

　　测定管道内气体含尘浓度用的取样装置。

　　第9.1.20条 粒子计数器 particle counter

　　利用灰尘粒子对光线的散射现象，将运动着的单颗尘粒的光脉冲转换为相应的电脉冲，以数码管显示其数量，并利用尘粒的光散射强度与尘粒的表面积成正比的关系测量尘粒大小的仪器。

　　第9.1.21条 声级计 sound level meter；psophome-ter

　　由传声器、放大器、衰减器、适当计权网络和指示器组成的用来测量噪声声级的仪器，也称噪声计。

　　第9.1.22条 拾振器 vibration pick-up

　　接受振动并转换成与振动的位移、速度或加速度相应的电输出的换能器。

　　第9.1.23条 振动计 vibration meter

　　由拾振器、校准过的放大器和输出指示器组成的，用于测定振动体位移、速度和加速度的仪器。

随缘

第二节 其他

　　第9.2.1条 空气洁净度 air cleanliness

　　洁净空气环境中空气含尘量多少的程度。

　　第9.2.2条 洁净室 clean room

　　对空气中的悬浮粒状物质按规定标准进行控制，同时对温度、湿度、压力等环境条件也进行相应控制的密闭空间。

　　第9.2.3条 工作地点 work place；working place

　　工人为操作、观察和管理生产而经常或定时停留的地方。当生产操作在车间内许多不同地点进行，则整个车间均视为工作地点。

　　第9.2.4条 作业地带 work area；working area

　　工作地点所在地面以上2m以内的空间。

　　第9.2.5条 轻作业 light work

　　操作人员能量消耗低于140W的工种，如仪表、机械加工、印刷、针织等。

　　第9.2.6条 中作业 middle work

　　操作人员能量消耗为140～220W的工种，如木工、钣金工、焊接等。

　　第9.2.7条 重作业 heavy work

　　操作人员能量消耗为220～290W的工种，如冶炼、锻造、人力运输等。

　　第9.2.8条 保温 thermal insulation

　　为减少设备或管道与周围环境的热交换而采取的绝热措施。

　　第9.2.9条 保温层 insulating layer

　　由保温材料、隔汽层和防潮层等共同构成的保温结构。

　　第9.2.10条 保温材料 thermal insulation material

　　用于保温的导热系数较小的材料。